Tag Archives: translation

07/25/14

[TRANS] 140717 JYJ To Release ‘JUST US’, Hold A Showcase And An Asia Tour

Group JYJ will be releasing their second album ‘JUST US’ on the 29th of July.

C-JeS Entertainment stated, “JYJ will be releasing their second album on the 29th of July, and then will hold a showcase and an Asia tour. A total of 13 songs will be included in the album, which will also include English songs that were produced in the US, as well as songs with lyrics written by the members.”

C-JeS also released teasers and photos of set props on JYJ’s official Facebook page. The photos show close-ups of the three members as they showcase their unique personalities. Photos of colorful flowers and vintage props are making fans curious as to what the final result will look like.

jyjjustusimagerymontage

Although there is quite a lot of pressure on JYJ as this is the first time in three years that they’re performing together, it was later revealed that the members were calm and relaxed throughout the entire process.

C-JeS stated, “The reason why the album is called ‘JUST US’ is because JYJ wanted to show who they really are, instead of being influenced by the pressure to succeed. It does also mean that we’ll be presenting music that only JYJ can pull off, but it has more to do with the fact that JYJ want to share their joy of music with the public.”

Source: [star mk]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This

01/17/14

[TRANS] 140112 Kim Jaejoong In Gwangju, Wittily Expresses His Sentiments With A Gwangju Dialect To The Delight Of His Fans

jaemural

 Kim Jaejoong has ended the second leg of his nationwide tour, which took him to Gwangju, in success.

Kim Jaejoong held his ’2014 Kim Jaejoong 1st Album Asia Tour Concert in Gwangju’ concert at the Gwangju Yeomju Indoor Gymnasium on the 11th.

As the second leg of his nationwide tour, following his concert in Busan, this is the first time that Kim Jaejoong is performing in Gwangju as a solo artiste, and his fans did not hold back in expressing their excitement for his visit. It was later said that the venue was filled with passionate cheers for the entirety of the performance.

Kim Jaejoong kicked off with ’9+1#’ and ‘Butterfly’. He amazed fans with his emotional but powerful rendition of Whitney Houston’s ‘I Have Nothing’.

 He jumped back and forth between energetic rock songs and ballads such as ‘Don’t Walk Away’, ‘Light’ and ‘Make Up’, captivating his fans with his talent and charm.

His fans seemed to match his enthusiasm on stage. Fans who dressed up to match the dress code set by Kim Jaejoong before the concert had everyone at the venue laughing.

Fans prepared a banner that said “I’m able to breathe because you’re here,” in the Gwangju dialect, and Kim Jaejoong expressed his gratitude by replying with, “Gwangju is amazing! You guys really know how to have fun,” in the same dialect.

 Meanwhile, Kim Jaejoong will continue his nationwide tour at Korea University’s Hwajung Gymnasium on the 25th and 26th of January.

Source: [enews24]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJ Fantalk Source: dongbangdata.net

Share This

01/17/14

[TRANS] 140113 TVXQ Top The Korean And Taiwanese Album Charts With Their 7th Album ‘TENSE’

minnietattoo

TVXQ’s 7th album ‘TENSE’ has topped weekly album charts in both Korea and Taiwan.

Released on the 6th of January, TVXQ’s new album ‘TENSE’ has dominated various Korean album weekly sales charts on sites like Hanteo, Hottracks and Synnara Records (January 6th~12th). The album also topped FIVE MUSIC’s weekly charts for Korean and Japanese music in Taiwan.

The album is not only doing well domestically, but it has also been praised by Billboard.com as ‘an album that will satisfy R&B fans of singers like Michael Jackson and Bruno Mars’ in a lengthy review. The title track ‘Something’ was introduced as ‘a track that successfully combines the sounds of the past and the present.”

TVXQ have been showcasing a complicated line performance in their renditions of ‘Something’, which uses ropes and microphones in its choreography for the first time ever in Korea. TVXQ’s rhythmical dancing and chemistry with their backup dancers makes ‘Something’ look like a scene from a musical.

Source: [tenasia]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Charlene’s Attic Source: dongbangdata.net

Share This

01/7/14

[TRANS] 140105 Kim Jaejoong Kicks Off His Nationwide Tour, “Busan Fans Are Alive And Kickin’~”

jaewwwmontage

Kim Jaejoong has kicked off his first nationwide tour.

On the 4th, Kim Jaejoong met with fans at the Busan BEXCO for his ’2014 Kim Jaejoong 1st Album Asia Tour Concert in Busan’ concert.

As expected of the first concert of the singer’s nationwide tour, the Busan concert was full of energy and power, with each song met with thunderous applause and cheer from fans.

Kim Jaejoong opened his concert with energetic renditions of ’9+1#’ and ‘Butterfly’, and moved on to sing ‘Rotten Love’, ‘Kiss B’ and ‘Light’. His melodious voice was the highlight of ballads such as ‘Now Is Good’ and ‘What Used To Be’, and was met with an explosive response.

The details Kim Jaejoong put into the concert were the highlights of the show.

To commemorate the New Year, Kim Jaejoong changed all of his concert outfits, other than for his encore. He also created a different design for his standing microphone, catching the attention of all his fans.

As it was the singer’s first solo concert in Busan, Kim Jaejoong’s concert was filled with families and lovers, as well as regular fans. A mother and daughter caught the attention of Kim Jaejoong and he held an on-the-spot interview with her, wishing the fan a happy birthday. Kim Jaejoong’s affection could be felt throughout the whole event.

In the middle of his concert, Kim Jaejoong sang ‘I Have Nothing’, to the surprise of his fans. The beautiful melody and explosive high notes had fans on their feet, cheering the singer on.

The atmosphere got more energetic as the performance went on. Kim Jaejoong expressed his joy as he said, “Busan fans are so passionate! Your passion is amazing! I love Busan!! I will come back, for sure.” He also made a few comments with a Busan dialect to the delight of his fans.

Meanwhile, Kim Jaejoong will be performing in Gwangju on the 11th, and Seoul on the 25th and 26th of January.

Source: [enews24]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Charlene’s Attic Source: dongbangdata.net

Share This

10/26/13

[TRANS] 131024 A Behind-Cut For JYJ’s Photoshoot Is Released, A Group Of Handsome Men Who Just Keep Getting More Handsome

jyjphotoshootoct2013

 

 

 

 

 

 

 

 

Behind-the-scenes images of JYJ’s photoshoot have been revealed.

Photos of Jaejoong, Yoochun and Junsu participating in a clothing brand’s photoshoot were released on the 24th. The photos show the members more handsome than ever and drawing the attention of everyone in the room.

Jaejoong showed off his ‘cold city guy’ image with porcelain skin and brown hair, while Yoochun gives off a cute vibe with his short hair and carefree expression. Junsu’s showcased his chiseled features with a strong gaze and high-bridged nose.

The images were met with an extremely positive response from the fans as they showed JYJ sitting together and enjoying themselves.

According to a representative who was at the venue, JYJ talked to each other and enjoyed each other’s company during their breaks, but immediately turned into models once cameras started rolling, surprising the staff yet again with their professionalism.

JYJ have been chosen as the honorary ambassadors of the ’2014 Incheon Asian Games’ and are currently participating in a variety of activities, including recording a support song and music video.

Source: [tvdaily]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

JYJ Fantalk: dongbangdata.net

Share This

10/16/13

[TRANS] 131014 ‘Our Neighborhood’s Master’ Basket Team’s Group Photo Is Revealed, ‘They Look Like Professional Athletes!’

ourneighborhoodbasketballteam

The members of ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’ have transformed into basketball players.

On the 14th, the staff of KBS 2TV’s ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’ revealed a group shot of the transformed team.

The photo shows the five members of the ‘Our Neighborhood’s Master Basketball Team’ wearing a white uniform and posing for the camera. Emcees Kang Ho Dong, Lee Soo Geun and Max Changmin looked like they had come straight from the pages of the comic book ‘Slam Dunk’.

Singer Park Jin Young looked especially masculine with a powerful shock of white hair, while John Park had the expression of someone who was ready to run right into the basketball court.

The group shot was taken on the 25th of September during the first recording of the team’s basketball training session. It was later said John Park and Park Jin Young showed off their basketball skills during the photoshoot.

Park Jin Young has already showcased his talents in the preview that was aired on the 8th. According to the staff, Kang Ho Dong expressed his happiness that Park Jin Young was joining the show as he said, “Our Jin Young is finally joining the team.”

The members’ take on basketball can be seen during the episode of ‘Our Neighborhood’s Master of Variety and Sports’ that airs at 11:20pm on the 15th.

Source: [mydaily]

Translated & Shared by: dongbangdata.net

Charlene’s Source: dongbangdata.net

Share This

08/30/13

[TRANS] 130826 “Tohoshinki LIVE TOUR 2013 ~TIME~” Live DVD & Blu-Ray Will Be Released On 10/23

nowprintingtvxq

A first in Tohoshinki’s history, and their dream since they made their debut, the 5 dome tour “Tohoshinki LIVE TOUR 2013 ~TIME~” will be released in DVD & Blu-Ray!!

Tohoshinki’s biggest tour in history with an attendance of 700,000 people, starting from Saitama Super Arena on 27 April, to their domination of the 5 Domes to Sapporo, Nagoya, Fukuoka, Osaka and Tokyo, this DVD was recorded on the final concert day in Tokyo Dome on 17 June!!

2013.10.23 On Sale
Live DVD & Blu-Ray “Tohoshinki LIVE TOUR 2013 ~TIME~”

? 3-Set DVD <First Press Limited Edition>

?AVBK-79158?60??8,400(tax in)
Box set format (TBC)

DISC-1]
?Fated
?ANDROID
?Superstar
?I Don’t Know
?STILL
?Duet
?One More Thing
?Y3K
?Purple Line
?Humanoids
?I Know
?Heart, Mind and Soul
?One and Only One
?Rat Tat Tat
?T-Style
?Rock with U
?BLINK

[DISC-2]
?Survivor
?Share The World?Sky
?I Desperately Want To Meet You
?Catch Me -If you wanna-

[ENCORE]
?Why? [Keep Your Head Down]
?OCEAN
?SHINE?We Are!?Summer Dream
?In Our Time

[DISC-3]
?Only for First Press
?MC MOVIE in TOKYO DOME
[LIVE TOUR 2013 ?TIME?]
?BACKSTAGE DOCUMENTARY
?MC DIGEST
?END ROLL MOVIE

DISC 3 Includes the full ments from the Tokyo Dome concert on 17 June, and includes the full concert when put together with Disc 1 & Disc 2!! This is a luxurious 3 -piece set that includes the backstage documentary as well as a ment digest from the rest of the performances!!

? 2-set DVD <Normal Edition>
?AVBK-79162?3??6,090(tax in)

[DISC-1?2]
2013.06.17 Tokyo Dome performance
?The contents are the same as that of Disc 1 & Disc 2 of the 3-set DVD ?AVBK-79158?

? Blu-ray Disc

?AVXK-79161??6,825(tax in)

[DISC-1]
2013.06.17 Tokyo Dome performance
?The contents are the same as that of Disc 1 & Disc 2 of the 3-set DVD ?AVBK-79158?

Translated & Shared by : dongbangdata.net

JYJFantalk Source: dongbangdata.net

Share This

07/13/13

[Trans] 130713 Post of JYJ Tweets

[Trans] 130713 Post of JYJ Tweets

Beautiful words :’)
(Jaejoong, 5:27pm KST) Imagine that we had no eyes. If we had no eyes, we would feel the ‘warmth’ of sunlight before the dazzling light made it unbearable, we would experience the ‘scent’ of a flower before its beautifulness, and we would understand the ‘heart’ of a person before we formed our impression of them from sight.
(Jaejoong, 5:27pm KST) The things that are most important in this world are those that cannot be seen with our eyes. – Kwon Dae Woong

Source: [Jaejoong’s Twitter]
Translated & Shared by: dongbangdata.net

Charlene’s Source: sharingyoochun.net

Share This

11/28/12

[TRANS] 121121 Tohoshinki, Anticipated New Single To Be Released On 16 Jan!

It has been decided for the long-awaited new single to be released on 16 Jan 2013 (Wed)!!

This new single, which will be released around half a year since the last one, will include the Japanese version of “Catch Me”, the title track of the Korean album which was released September 2012, as well as a new Japanese original ballad track “I Know”!!
The DVD version (AVCK-79118/B) of this luxurious single will include two music videos for the first time, while the CD-only version (AVCK-79120) will include a CD-Extra with live footage of “Maximum” which was performed during A-Nation.

?Product Description?
Release Date: 2013.1.16
NEW SINGLE [Title Undetermined]

?CD+DVD <”First” for Tohoshinki!! Includes 2 Music Videos!!>
?First Press Limited Edition AVCK-79118/B??Regular Edition AVCK-79089/B?
?2,100 (tax included)

[CD]
1. Catch Me (tentative)
2. I Know
3. Catch Me (tentative) -Less Vocal-
4. I Know -Less Vocal-

[DVD]

Catch Me (tentative) -Video Clip-
I Know -Video Clip-
Catch Me(Tentative) Off-shoot Movie ?Only included in the first press limited edition

?First Press Limited Edition Bonus?
Includes a jacket-size card (1 random design from 6 types)
DVD includes off-shoot clip

?CD Only?Includes digital movie in CD-EXTRA!!?
?First Press Limited Edition?Regular Edition AVCK-79120?
?1,050 (tax included)

[CD]?CD-only Version tracklist
1. Catch Me (tentative)
2. I Know
3. I Know -unplugged version-
4. Catch Me (tentative) -Less Vocal-
5. I Know -Less Vocal-

[CD-EXTRA]
MAXIMUM(a-nation stadium fes.ver)

?First Press Limited Edition?
Includes a jacket-size card (1 random design from 6 types)
Includes luxurious 12-page booklet

?Bigeast Version?AVC1-79121??735 (tax included)

?Details
?Bigeast Official Shop
[PC] http://shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
[MB] http://m-shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
?Reservations for the Bigeast limited specials will begin at 4pm on 21 Nov.

Source : [Tohoshinki Official Site]

Translated & Shared by : dongbangdata.net

 

Momma’s Source: dongbangdata.net

Share This

 

10/1/12

[Trans] 121001 Yoochun – VJ Ken Wu Weibo Update

 

[Trans] 121001 Yoochun – VJ Ken Wu Weibo Update

 

(Omitted) There will also be news report on Park Yoochun’s visit to Taiwan. I took this photo with him right after he got off the stage and he’s already in his beloved slippers. Do watch today’s ‘I Love JK’!

credit: VJ Ken Wu Weibo
trans by: rachui@sharingyoochun

Charlene’s Source: sharingyoochun.net

Share This